quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Professor nativo de Inglês

Professor nativo de inglês pode atrapalhar alunos

2009 Novembro 11
por vidaeducacao

O pesquisador David Graddol esteve no Brasil para divulgar o estudo English Next (Próximo Inglês, em tradução livre), que analisa a importância da língua inglesa e a relação dela com outras línguas.

A finalidade da visita foi debater o aprendizado do inglês nas escolas regulares de ensino fundamental e médio. As palestras ocorreram nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Salvador.

Segundo David Graddol, o inglês é falado como primeira língua em mais de 70 países e 74% das relações que usam o inglês não incluem um falante nativo de inglês. A pequisa mostra ainda que o ideal é ter professores que não tenham o inglês como língua nativa, pois eles podem até ser um entrave no aprendizado do idioma.

- Eles acabam transferindo aos alunos uma bagagem que preza o inglês mais tradicional.

O que importa, segundo o pesquisador, não é a perfeição da gramática e da pronúncia, mas, sim, como os interlocutores usarão a língua como instrumento de trabalho.

- Jovens italianos ou alemães não querem parecer britânicos ou americanos, querem manter o sotaque, pois o que importa é a inteligibilidade da conversa.

Sobre a idade ideal que uma criança deve inciar o estudo do idioma estrangeiro, o britânico diz que teoricamente uma criança que tem 11 anos e está na 5ª série do ensino fundamental (ou 6º ano) deve ter, na carga horária semanal, cinco a seis horas destinadas para aprendizado de uma segunda língua.

Segundo o MEC (Ministério da Educação), atualmente, as escolas de ensino médio e fundamental do país oferecem uma ou duas aulas semanais, de 45 a 50 minutos, de línguas estrangeiras.

O que a legislação brasileira impõe é que, a partir do 6º ano, as escolas devem oferecer uma língua estrangeira, como o inglês, o espanhol, o alemão, o francês, o japonês e o mandarim.

Fonte: www.r7.com

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Book III Suggestions

LíNGua INGLESa
VoLumE 3
2008
Reading Comprehension
1)
N
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M
C
S Y N T H E T I
C
B R A
O
R
M A Y AM
P
K O K L O V AR
O M E
A L O M A
U S E
O Q U E
L I V I E R
Q U E
E Z A N N E
C
A S A
P A R I S
G E M A S
A A
R U I Z
G A L
2) a) The year Picasso was born. b) Picasso painted in shades of blue to reflect his sadness. c) They were
known as his Rose Period. d) The second is known as synthetic cubism.
Check Your Comprehension
1)
a) They broke the window.
b) They have seen cats in the streets.
c) They are repairing the street.
d) We were assisting the injured pedestrian.
2)
e) We ought to open the doors.
f ) Allan Poe wrote this book.
g) They must send the documents to the clients.
h) Whe have been cleaning the house a lot lately.

3) a) Complaints should be sent to the main office. b) The meeting had to be postponed because of illness.
c) Your car might have been stolen if you left the keys in it. d) The fire could have been caused by a short
circuit. e) Next year’s convention is going to be held in San Francisco. f ) The soccer match shouldn’t have
been played in such bad weather.
4) a) I was accused of having stolen the money. b) I didn’t realize that our conversation was being recorded.
c) The date of the meeting has been changed. d) Brian told me that he had been attacked and robbed in
the street.
5) a) No, I had it done. b) No, they had them taken. c) No, he had it planted.
Let’s Practice
1) C 2) B 3) B 4) E 5) A 6) E 7) C 8) A 9) B Errata: The newspaper was blown down the avenue by the
wind. 10) A 11) B 12) E 13) A 14) A 15) A 16) E 17) C 18) D 19) C 20) B 21) A 22) C 23) B 24)
B 25) C 26) 1) B 2) A 3) C 4) B 5) C 6) B 7) B 8) A 9) A 10) A 11) B
Curiosities – Did you know?

1) a) to feel c) refuse e) to be
b) want d) to live f ) seem
2) Tonight I made the decision to asked Chris to take the night shift. I really thought she was
going to be glad to getget the off er. She has her own rent pay, and I know it’s hard for her meeting
all her expenses. Looks like she was the wrong person I asked! Th e problem was, she wasn’t willing say
Yes or No, and I’m afraid I got a little impatient. It was wrong of me threatening to ask Steve. I could
tell that she was pretty upset hearing that. I’ll think about giving her the promotion anyway. She
deserves getting a break.
3)
ten years ago, seventeen-year-old Joan Kaplin arrived home and announced to her parents
that she intended to marry Vince Cardigan, a man she had met only six days earlier. naturally, her
parents were horrifi ed. Her mother, in tears, begged Joan to change her mind and asked her not to
see Vince any more.
Mr. Kaplin lost his temper and shouted, “You’re not old enough to get married. I want you to
go to college. We can’t let you make this foolish mistake. You do not have my permission to marry a
man you hardly know!”
When Joan insisted, he told her to pack her bags and leave. Joan left home that same day and
married Vince the next. After several unhappy months, the couple went to court because they found
that they were totally incompatible.
4)
I’m eighteen, and I hope to be an airline pilot. My parents have agreed to pay for lessons if I do
well in my exams. My brother says girls shouldn’t be pilots, but I refuse to listen to him.
When I started to work here, my boss promised to give me interesting work, travelling to Europe
and Asia. I expected to enjoy my job. But all my work is boring, and I don’t do any travelling. I’ve tried
to talk to my boss, but she doesn’t listen. now I’ve decided to look for another job.
I’ve always been afraid of water. then one day last year I thought, ‘I don’t want
to live like this. So I found some special lessons for people like me. I’m learning to
swim, and next summer I plan to take water-skiing lessons.
I needed to be at work early this morning. But I forgot to set my alarm clock,
and I woke up at 7:30 instead of 6:30. then everything seemed to go wrong. I had
no clean shirts, the bus was late,…
I began to learn karate four years ago, and I’ve continued to go to lessons
twice a week since then. I love it. I’ve visited some other karate clubs, but I prefer to
learn at my own, because the teaching is so good.’
12
3
6
9
5)
Annie advised me to join a club or take a class, and I finally did it! I decided to join the
school’s Outdoor Adventure Club, and I went to my first meeting last night. I’m really
excited about this. The club is planning a hiking trip next weekend. I definitely want to go.
I hope it won’t be too hard for my first adventure. Last night they also decided to go rafting
in the spring. At first I didn’t want to sign up, but the leader was so nice. He urged me not
to miss this trip, so I put my name on the list. After the meeting, a group of people asked
me to go out with them. We went to a coffee shop and talked for hours. Well, I hoped to
make some new friends when I joined this club, but I didn’t expect everyone to be so
friendly. I’m glad Annie persuaded me not to give up.
Longman, Focus on Grammar 2
to
to to
to ask
to
to
Errata:

Check You Comprehension
snore stopper
a) making → preposition + verb + ing
b) waking up → preposition + verb + ing
c) snoring → noun with the suffix - ing
Let’s Practice
1)
Most people make careful plans when they _____________________ a vacation. Yet when they
__________________________ a mate, they depend on luck.
Edward A. Dreyfus, Ph. D., _____________________________ love to chance.
He _____________________________ his relationship plan when they search for a life partner.
Remember: when you __________________________, you ____________________________.
E. (fail / plan) F. (plan / fail)
StEP OnE: Make a list. What kind of person do you _________________________________?
G. (wish / meet)
Someone intelligent? Someone who loves sports? List everything.
StEP tWO: Make another list. What kind of person are you? List all your characteristics.
______________________________________ this list and comment on it.
H. (Ask / two friends / read)
________________________________ about hurting your feelings. the two lists should match.
I. (Tell / them / not worry)
decide to take
A. (decide/take) attempt to find
warns single people not to leave
urged them to use
fail to plan plan to fail
wish to meet
Ask two friends to read
Tell them not to worry
B. (attempt / find)
C. (warn / single people / not leave)
D. (urge / them / use)
2) A. denied eating E. admits being
B. enjoy running F. avoids eating
C. quit smoking G. mind exercising
D. go swimming H. consideres taking
3) doing / starting
to do
to spend / doing / working
to take
to give / finishing / doing
joining
4) A. to bring the soda B. meeting Todd last year C. taking too many breaks

5) A. to F. —
B. to G. —
C. — H. to
D. to I. —
E. — J. —
6) a) lying b) travelling c) getting
7) a) talking h) to ride
b) writing i) telling
c) to answer j) fighting
d) to buy k) smoking
e) trying l) being
f ) to come m) to buy
g) to learn n) to hurt
8) a) reading / to read c) to drink e) writing
b) studying / to study d) smoking f ) knocking
9) B 10) A 11) B 12) C 13) D 14) D 15) E 16) B 17) E 18) D 19) A 20) A 21) E 22) B 23) C
24) D 25) C 26) B 27) A 28) A 29) A 30) A 31) A 32) A
Pre-Reading
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P
S Q U
M
P
T U R K
I
L
S Y R U P
P
H A R V E S T
I L G R I M S
I N C O L N
N D I A N
E Y
L Y M O U T H
A Y F L O W E R
A N T O
A T U X E T
Reading
1) a) b
b) c
c) g
d) e
e) f
f ) a
g) d


Let’s Practice
1) a) B b) C c) G d) E e) F f ) A g) D
3) A. from / at B. on C. from / in
4) A. in N. in
B. at O. at
C. at P. in
D. in Q. In
E. on R. on
F. in S. at
G. at T. on
H. in U. on
I. in V. At
J. at X. in
K. At W. on
I. on X. on
M. on Z. at
2) A. at F. in
B. in G. to
C. for / at H. to / on
D. with / in I. to / on
E. at J. until / at
3) A. You can’t walk on campus late at night writhout worring about your safety.
B. We can make changes by telling the administration about our concerns.
C. The administration can help by listening to our concerns.
D. In some cases, students just complain instead of making suggestions for improvements.
E. Students get annoyed with some teachers for not coming to class on time.
F. You can improve your grades by studying regularly.
G. We’re proud of our school for having the latest computer technology.
H. Students should learn about issues before voting for the next student council president.
I. You have great ideas for solving some problems on campus.
J. Our school has been slow at improving food services.
K. Latoyas happy about running for Student Council.
Reported speech
You can take one apple!
1) a) to eat more fruit and vegetables.
b) me to read the instructions before I used the machine.
c) me to shut the door but not lock it.
d) me to speak more slowly.
he couldn’t understand.
e) her not to come before 6:00.

2) a) The doctor asked the patient what his
symptoms were.
b) The patient answered the doctor that first of
all he had felt dizzy then he had started
sweating.
c) The mother asked the child what he was
doing.
d) The child answered the mother he was playing
on the computer.
e) John asked Peter where he would go the next
day.
f ) Anna said she had lost her umbrella.
g) Tom said he would never forget his turtle.
h) John asked Carlos where he had been the last
vacation.
i) She said she would be studying that night.
j) He said he had bought those flowers to his
girlfriend.
3) a) I’m leaving tomorrow.
b) I saw you two days ago.
c) We will discuss this topic next week.
d) Which one will you have?
e) When we are living in Paris.
f ) I decided not to buy the cabin because it is
too far away from my house.
g) Ann, Paul will be in Araxá tomorrow.
h) Where have you been lately?
4) D 5) A Errata: doesn’t – didn’t
6) C 7) A 8) A 9) A 10) D 11) C 12) D 13)
D 14) A 15) B 16) B 17) A 18) C 19) B
20) A
Comprehension Questions
1) Conscientizar as pessoas do problema dos
animais em extinção e dar dicas para que possamos
ajudar a solucionar esse problema.
2) Ajude a trazer os animais em extinção de volta.
3) Over-hunting = excesso de caça
Habitat destruction = destruição dos habitates
Pollution = envenena os animais
4) É uma planta ou animal raro ou que está em
perigo de desaparecer para sempre.
5) Be careful what you buy, both at home and on
vacation.
Don’t pick wild flower or collect wild
creatures.
Watch out when you’re pet shopping.
6) We should check out these sites:
www.wwf.ca/satellite/www.fkids/main-k-t.html
www.ec.gc.ca/eco/wyed/school3-e.html
www.speciesatrisk.cg.ca
http://educators.fws.gov/students.html
Let’s Practice
1) A. c B) a C) d
2) A 3) E 4) C 5) E 6) B 7) D 8) E 9) A
10) E 11) A 12) D 13) C 14) A 15) A 16) A
17) E 18) D 19) A 20) C 21) C 22) C 23) A
24) E 25) C 26) C 27) A 28) B 29) E 30) E
31) E 32) B
change the world
can / can / would / could / would / would / could/
would
1) down, on, inside, in
2) so - result but - contrast
Focus on Vestibular
27) C 28) A 29) D 30) B 31) C 32) C 33) D
63) B 64) B 65) D 66) C 67) D 68) E 69) C
70) D
1) a) Eat (ou Buy) b) Stroll c) Buy
d) Swim
2) Aumentar o prestígio da cultura nativa dos
Andes e contribuir para a sobrevivência da língua
quéchua.
3) O Congresso viu-se obrigado a contratar
tradutores-intérpretes.
4) Um dos seguintes fatos:
• O Google lançou uma versão em quéchua da sua
ferramenta de busca.

• A empresa Microsoft apresentou traduções em quéchua de seus programas Windows e Office.
5) As habilidades associadas às humanidades e as associadas às artes.
Ou duas das seguintes habilidades:
• Pensar criticamente.
• Transcender seus vínculos de lealdade locais.
• Colocar-se como cidadão do mundo frente a questões internacionais.
• Solidarizar-se com as dificuldades do outro.
6) Através do ensino das Artes e das Ciências Humanas.
7) O som que ele emite é inaudível para a maioria dos adultos.
8) Foi desenvolvido como uma espécie de alarme para dispersar jovens que ficam parados à toa na frente
de lojas.
9) O fato de uma professora ter conseguido ouvir soar um celular equipado com o dispositivo de toque
inaudível aos adultos.
10) a) An elder of the species.
b) Student.
11) B 12) E 13) D 14) C 15) D 16) E 17) A
18) B 19) C 20) E 21) B 22) A 23) C 24) D
25) D 26) E 27) A 28) C 29) B 30) E 31) A
32) A 33) E 34) C 35) C 36) D 37) C 38) B
39) B 40) soma=18 41) soma=49 42) soma=24 43) soma=05 44) soma=02 45) soma=12 46) soma=09
47) soma=22 48) soma=44 49) soma=10
50) C 51) A 52) D 53) B 54) C 55) D 56) A 57) D 58) B 59) D 60) B 61) A 62) C 63) D 64) C
65) B 66) C 67) D 68) D 69) B 70) E 71) B 72) C 73) E 74) D 75) B 76) E 77) A 78) D 79) C
80) E 81) D 82) B 83) A 84) A 85) B 86) C 87) E Errata: 88) D 89) C
90) F-V-V-V-V
91) V-F-F-F-V
92) V-F-F-F-V
93) F-V-F-F-V
94) B 95) C 96) B 97) A 98) B 99) A 100) D 101) C

Dicas de Vestibular

  1. Veja dicas de como administrar o tempo em ano de vestibular http://tinyurl.com/ygb6p4p
  2. Vestibular: relembre as aulas e dicas da semana http://tinyurl.com/yjc9rvl
  3. Primeiro dia do vestibular da PUC-Rio será neste domingo http://tinyurl.com/yldyqce
  4. Escola é alvo de atos de vandalismo na Zona Sul de SP http://tinyurl.com/yfg55kq
  5. 'USP precisa modernizar a sua própria reitoria', diz candidato a reitor http://tinyurl.com/yfsvt3t
  6. Vestibular da PUC-Rio começa no domingo http://tinyurl.com/ygpjvby
  7. Entenda como passar do discurso direto para o indireto em inglês http://tinyurl.com/yjcmnn4
  8. MEC envia novas provas do Enem para gráfica http://tinyurl.com/yzwjzfy
  9. Candidato terá de acertar ao menos 23 testes da 1ª fase para ter bônus na Fuvest http://tinyurl.com/yhrmwar
  10. Estudantes de direito da USP fazem passeata no Centro de SP http://tinyurl.com/yhxltw4
  11. Em 15 estados, salário de professores do ensino básico é inferior à média nacional http://tinyurl.com/ykyhkrz
  12. Polícia não foi chamada à escola de menina de 7 anos detida, diz secretaria http://tinyurl.com/yg583ta
  13. Fuvest divulga locais de prova do Pasusp http://tinyurl.com/yzwzfg4
  14. Planejamento autoriza concurso para 540 vagas em instituições de ensino superior http://tinyurl.com/yg327fs
  15. Uruguai conclui distribuição de um laptop para cada aluno da escola primária http://tinyurl.com/yf5dcl5
  16. 'Defendo a criação de vice-reitorias regionais na USP' http://tinyurl.com/ykd3whz
  17. Entenda as regras de concordância verbal http://tinyurl.com/yzbe9h2
  18. Novo corretor ortográfico do Office está adaptado à reforma da Língua Portuguesa http://tinyurl.com/ylrgzwl
  19. Câmara debate projeto que pretende legalizar ensino domiciliar no país http://tinyurl.com/yjsgbl8
  20. CCJ da Câmara aprova garantia de mesma escola pública para irmãos http://tinyurl.com/yh927u6

  1. MEC anuncia abertura de 80 mil vagas para cursos de formação a professores http://tinyurl.com/ylq7935
  2. Alunos prestam homenagem no Dia do Professor; veja fotos dos leitores http://tinyurl.com/yl22bel
  3. Aula pública no Centro de São Paulo pede ensino da história africana na escola http://tinyurl.com/yjx5gdz
  4. Professores fecham BR-101 na Bahia http://tinyurl.com/yzddpjf
  5. Professores vestem avental que simula nudez em protesto em SP http://tinyurl.com/yfo6t3q
  6. Inscrição no Programa de Avaliação Seriada da UnB acaba nesta quinta http://tinyurl.com/yjzch7u
  7. Rede estadual de ensino do Rio abre pré-matrícula no dia 3 pela internet http://tinyurl.com/yz5vj3r
  8. Rede estadual do Rio de Janeiro abre pré-matrícula no dia 3 pela internet http://tinyurl.com/yz5vj3r
  9. Impressão da nova prova do Enem vai custar R$ 31,9 milhões http://tinyurl.com/yhr8lhd
  10. Qualificação profissional dos professores do DF está acima da média nacional http://tinyurl.com/yze5u7t
  11. Opinião: Candidato não deve desperdiçar tempo extra até a prova do Enem http://tinyurl.com/yhxgacg
  12. 'USP deve desempenhar um papel político maior na sociedade' http://tinyurl.com/ygqdtb8
  13. Saiba mais sobre problemas urbanos, como a segregação espacial http://tinyurl.com/yljfue4
  14. Consórcio pediu emprestado o espaço onde Enem foi furtado, diz gráfica http://tinyurl.com/yh3ljml
  15. Envie fotos para o Dia do Professor http://tinyurl.com/ygmtd3k
  16. Sarney quer conceder anistia a estudantes endividados com o Fies http://tinyurl.com/yl7tbu5
  17. Universitários dos EUA ganham 200 leitores digitais Kindle http://tinyurl.com/ygbc73m
  18. OAB divulga lista de convocados para a 2ª fase do 2º Exame de Ordem http://tinyurl.com/yhorj4c
  19. Adolescente atira em colega de escola em Belém http://tinyurl.com/ygbsacq
  20. UFF decide não usar o Enem na 1ª fase, que será aplicada em nova data http://tinyurl.com/ygq72xk

sábado, 23 de maio de 2009

Book II - Sugestions

Língua Inglesa - 3a série do Ensino Médio
Volume 2 – 2011 -

Pre - Reading
Activity
1)
a) organic waste produced by agricultural activities
b) industrial waste
c) domestic waste
d) inert waste
e) ordinary waste
f ) special waste
g) toxic waste

2)
ConneCtive idea expressed
a) and addition
b) however contrast
c) such as example
d) owing to cause
e) in order to purpose
f) therefore result
g) so as to purpose

Reading

41) D
42) A
43) B
44) C
45) D

Errata:
46)
a) Because of.
b) In order to.
c) In spite of.
d) Contrary to.

Resposta: A
Errata:

47)
a) “tougher” (line 24) and “paper” (line 13).
b) “easier” (line 9) and “water” (line 21)
d) “tougher” (line 24) and “water” (line 21)
c) “easier” (line 9) and “tougher” (line 24)

Resposta: C

48) C
49) A

Errata:

50)
A - “have joined” (line 34)
B - “can be turned” (lines 10-11)
C - “has been stored” (line 18)
D - “is piled up” (line 5)

Resposta: A

Errata: Página 8

Questão 43: A expressão under penalty of a fine (...)
Questão 45: A expressão “such as” linhas 13 - 14 é
usada para:
Questão 47: a. “tougher”: adjetivo tough + er
Questão 49: the word “therefore” (line 39) expresses.

Linking Words – Connectives
Connectives

Let’s Practice

1)
a) Since
b) as long as
c) so
d) even though
e) firstly

2)
a) since whether
b) moreover if
c) firsly since
d) because although
e) as a result although
f ) but if
g) unless but also
h) unless because

3)
a) Sue didn’t go to school because she was sick.
b) I will not call the police unless you go away.
c) He speaks Portuguese and French.
d) They worked hard therefore. They bought a new
car.
e) Although it is winter it’s not cold.
f ) Since I am here I will swim.
g) She went to sleep late last night thus she is
sleepy.

4) B
5) A
6) E
7) A
8) E
9) D
10) A
11) A
12) B
13) C
14) D
15) B
16) C
17) A
18) C
19) B
20) E
21) E
22) B
23) E
24) C
25) B
26) A
27) C
28) A
29) A
30) C
31) E
32) E
33) C
34) B
35) B
36) B
37) D
38) B
39) D
40) A
41) C

Erratas:

Exercício 6

E. Though - still
Exercício 27
A palavra sublinhada é except.
Grammar Focus
Continuous Forms
Present Continuous

Let’s Practice
1)
b) work – am studying
c) is sleeping
d) is raining
e) always rains
f ) are saying – is talking
g) am going
h) are normally – are
when
and
for

2)
a) is he doing?
b) does she play tennis?
c) do they leave home?
d) is she cooking?

3)
sunny
shines
value
measurement
wind
seems
magic
helps
‘m sending
hope
sparkle
discouraged
will give

a) Sugestão: sobre esperança, amizade
b) Este é um texto literário. É um poema.
c) Sugestão: Ter esperança; olhar para a estrela da esperança;
d) Sugestão: A esperança.

4)
1. tastes
2.
a) are – wearing
b) want

3. Do – remember

4. a) Is – eating
b) likes

5. do – spell

5)
2. I’m thinking about our vacation.
3. He doesn’t understand French.
4. We have a good guidebook about French Polynesia.
5. They’re waiting for us.
6. I want to go to the beach.

6)
Dear Eun Young.
It was great to hear from you.
I’m sat on a park bench in Prospect Park
and waiting for Sung Hyun. It’s a beautiful day.
An older man is taking pictures. Two boys are
running and are laughing. Some women are doing
tai chi. A young woman is talking on her cell
phone. A father is pushing his baby in a stroller.
The baby is holding a bottle. He isn’t drinking
from the bottle. He is playing with it.
I hope your work is going well. Sung
Hyun is working hard and I am studying hard.
We’re planning a vacation in Hawaii next summer.
I hope you can join us.
Fondly.
Bo Jeong
Future Continuous

Let’s Practice

1)
A. He will be waiting – He will be standing –
will pick.

B. will be watching – will be making – will be
dancing – will be complaining – will be doing

C. will wash – will do – will be sitting

D. will be staying – will call – will be

2) get – will be dancing – will be making – will be
discussing – will be complaining.
get – will be waiting – wake - will be shining –
need – will stay.

Past Continuous
Let’s Practice - Past forms

Errata: Identify the Past Forms in the comic
strip.
1) stopped; gave; did not give.
2) a) dress does she prefer?
b) shirt looks good on you?
c) happened?
d) takes Carol home every day?
does Jerry take home?
e) did you see?
f ) asked you something yesterday?
did John ask you yesterday?
g) knocked on the door?
h) bus takes me there?
i) does this sign mean?
j) parked the car in the garage?
did Peter park in the garage?
k) model do you prefer?

Errata: Exercício 3

a) called – were playing
b) were swimming – started
c) went – was going to the movies (Errata)
d) watched – listened; was watching – were listening
e) were going – hit
f ) was coming – saw
g) broke
h) forgot
i) A: were you doing?

B: was trying
j) found – went – turned
k) said – was – needed
l) arrived – wasn’t there – was studying
m) was also watching
n) called – weren’t

B: was working
Reading (PUC – RIO)

Text 1 - Errata
1) C
2) B
3) E
4) E
5) D
6) D
7) C
8) E

Text 2
9) A
10) B

Text 3
11) B
12) C
13) A
14) E
15) D
16) E

Perfect Forms
Present Perfect
Check your comprehension
a) went
b) met
c) have worked

Let’s Practice

1) A
2) B
3) A
4) A
5) A

6) a)
have suffered – slept
b) talked – told
c) smoked
d) held
e) has given – has just begun
f ) stepped
g) made
h) was born
i) grew
j) has had
l) started – has been
7) a) has had
b) Have – been
c) ve – lost
d) have found
e) Has – seen
f ) has rained
g) have changed
h) has – talked
i) has – grown
j) have discussed

8) C
9) E
10) E
11) E
12) D
13) A
14) A
15) A
16) A
17) C

18) 1 + 2 + 8 + 32 = 43

Past Perfect
Check your comprehension
a) after I had got home.
b) the exercises after he had explained the topic.
c) had breakfast I had taken a shower.

Let’s Practice
1)
a) 2 – 1
b) 1 – 2
c) 1 – 2
d) 2 – 1
e) 2 – 1
f ) 1 – 2
g) 1 – 2

2)
a) had left
b) had talked
c) had turned
d) had lost
e) had finished
f ) had had
g) had died
h) had already washed
i) had taken
j) called – had left
k) had won

3)
a) arrived – had prepared
b) have performed – had never even spoken
c) had alredy begun – was – was
d) turned – heard – hadn’t hear – brought
e) ran – hadn’t seen – have changed – enjoyed –asked
f ) entered – didn’t recognize – had lost – (had) grown
g) had virtually disappeared
h) have visited – came here

4)
a) have been waiting
b) had been waiting
c) worked (had worked) / had worked
d) had seen
e) has climbed / (has) sailed / (has) gone
f ) had climbed / (had) sailed / (had) gone / hadexperienced
g) had been crying.

Vocabulary in Context
1) establish
2) role
3) wedding anniversary
4) blockbuster
5) remake
6) earn
7) classic
8) cop
9) part
10) engaged

Errata: letra g - past - leia-se part

Reading Comprehension

1) A 2) D 3) B 4) B 5) C 6) C 7) B 8) C 9) D 10) A

UNB
1) C
2) C
3) C
4) E
5) E
6) C
7) E
8) E
9) E
10) E
11) C
12) C
13) E

Errata: Página 39.
this text refers to items 14 through 25
On the rOad frOm slavery tO freedOm
in the 1870s, black men and women might have
been expected to look forward to a bright future. But
the false dawn immediately after the Civil War soon
gave way to nearly a century of legal, economic
and social discrimination. Whatever the Fourteenth
amendment may have said about equal protection
and citizenship, blacks in america enjoyed few of
the blessings of liberty; they remained outsiders,
condemned by the white majority as inferior.
By the 1890s, the south had erected a system
of legally enforced segregation in which blacks were
relegated to a decidedly inferior status, and the
supreme Court had endorsed the notion of “separate
but equal”, claiming that the Fourteenth amendment’s
equal protection Clause had never been intended
to promote social equality between the races. the
separate facilities were far from equal, and beyond
that, were designed to keep african americans in a
subordinate position.
Civil rights groups never accepted segregation,
and began a long and slow campaign in the courts
to do away with it. World War ii gave their struggle
a new impetus. The fight against Nazi racism made
many americans take a closer look at racism at
home, and the nation as a whole finally began taking
measures to give african americans their full legal
and civil rights.
it has been a slow struggle, with progress often
measured in small increments, but there has been
progress, and the position of black americans
today has markedly improved over that of a halfcentury
ago. Moreover, legal racism of the type that
kept southern blacks from voting and relegated to
separate and inferior schools is gone, wiped out by
both court decisions and civil rights legislation.
internet: (adapted)

14) C
15) E
16) E
17) E
18) C
19) C
20) E
21) E
22) C
23) C
24) E
25) C
26) E
27) E
28) E
29) E
30) C

Grammar Focus
Modal Verbs

1) must → strong necessity
2) don’t → imperative - negative form.
3) can’t → impossibility
can → possibility
4) may → probability

Let’s Practice

1) A
2) B
3) D
4) B
5) A
6) C
7) B
8) C
9) A
10) B
11) A
12) E
13) B
14) B 1
15) D
16) E
17)
a) could
b) would
c) might / would / could
d) would
e) should
f ) may / would / could
g) must – might
h) Should
i) might – must / ought to / should
j) must not / should not – may / can
k) can – can’t
l) must
m) shall – may / might
n) could – can
o) should / could / shall – don’t have to
p) should – might – may / might
q) could / can
18) A
19) C
20) D
21) A
22) B
23) B
24) C
25) A
26) B
27) A
28) C
29) A
30) A
31) B

UFSES
Errata: Below you can find the entrance
examination test for the Federal University of
Sergipe. Although it is a different style from the
previous ones, you are going to apply the same
techniques learned here.

Judge the alternatives False (F) or True (V).
26) V — F — V — F — V
27) V — V — F — F — V
28) V — F — F — V — V
29) F — V — F — V — F
30) V — F — F — F — F

Grammar Focus
Tag Questions

Check your comprehension
1) a) isn’t he?
b) didn’t we?
c) can he?
d) shall we?
e) will you?
f ) doesn’t he?
g) aren’t I?

2) D
3) D
4) B
5) D
6) A
7) C
8) D
9)
a) aren’t I?
b) does she?
c) aren’t they?
d) aren’t you?
e) doesn’t he?

10)
a) isn’t it?
b) aren’t I?
c) do you?
d) can’t she?
e) haven’t you?
f ) does he?
g) doesn’t he?
h) must you?
i) won’t he?
11) a) isn’t he?
b) mustn’t we?
c) Aren’t I?
d) Shouldn’t they?
e) didn’t you?
f ) did you?
g) doesn’t he?
h) shall we?
i) can’t you?
j) will you?

12)
A) b
B) c
C) a
D) a
E) b
F) c
g) a
H) a I) b
13)
A) c
B) a
C) c
D) b
E) a
F) c
g) b
H) a
I) b

14)
1) e
2) h
3) d
4) j
5) i
6) a
7) c
8) g
9) b
10) f

Indirect Questions
Check your comprehension

1)
a) Could you tell me where she is now?
b) I would like to know who it is.
c) Can you tell me what time it is?
d) Could you tell me where the supermarket is?
e) Do you know were she lives?
f ) I wonder where you live.
g) I wonder how much it is.
h) Do you know where the nearest bus stop is?

2)
a) Can you tell me where the supermarket is?
b) Could you tell me where Peter went?
c) I would like to know if Chris answered the letter.
d) I wonder what you are doing.
e) Could you tell me why the bus hasn’t left yet?

3)
a) I don’t know why Peter didn’t come to the meeting.
b) I would like to know if Robert will win the elections.
c) Can’t you remember where you found the keys?
d) Could you tell me how much, it costs to eat there?
e) I want to know what time it is.

4) A
5) B

Focus on Vestibular
UFMG
33) A
34) A
35) D
36) D
37) A
38) B
39) B
40) D

UEL
21) C
22) D
23) C
24) A
25) E
26) A
27) B
28) D
29) B
30) E

FUVEST
56) D
57) E
58) A
59) B
60) C

sábado, 9 de maio de 2009

Notícias do NOVO vestibular

Notícias do Vestibular

15.04.2009

Vestibular: vai mudar tudo, menos o mérito

Vestibular: vai mudar tudo, menos o mérito

A substituição do vestibular por uma prova unificada começa a valer já neste ano em centenas de universidades. O novo exame é menos massacrante para os alunos, mas continua a selecionar os melhores

Por: Camila Pereira, Monica Weinberg e Renata Betti - Revista Veja - 15 de abril de 2009

Mais de 5 milhões de jovens se preparam neste ano para o vestibular, etapa crucial na vida de um estudante brasileiro. Em 2010, cerca de 1,5 milhão conseguirão ingressar numa universidade – mais gente do que nunca. A novidade é que parte desse grupo não fará o tradicional vestibular, mas será avaliada por meio de outro sistema, anunciado pelo Ministério da Educação (MEC) na semana passada. Trata-se da maior mudança já feita no concurso desde 1911, quando ele surgiu no Brasil. Uma verdadeira revolução. Diga-se desde logo: se as intenções forem cumpridas, o novo sistema não prejudicará o mérito. Os melhores alunos continuarão a ser os escolhidos. Mas passarão por um teste mais enxuto e menos voltado para a memorização. Esse exame tem parentesco com o atual Enem, aplicado há uma década pelo MEC a quem conclui o ensino médio – e por isso já é chamado de "novo Enem". Outra mudança radical é que a prova será unificada. Isso significa que, com uma única nota, os alunos poderão tentar o ingresso em mais de uma faculdade. Cabe a cada universidade, seja ela pública ou particular, decidir se vai adotar o modelo ou manter o vestibular. Mas a tendência é de mudança. Um levantamento feito por VEJA com 51 dos 55 reitores das federais mostra que 48 pretendem adotar o novo modelo. Destes, 25 querem que a adoção se dê ainda em 2009. Entre as faculdades particulares, pelo menos 500 também vão aderir já. Isso é 25% do total.

A angústia de quem está às vésperas de disputar uma vaga no ensino superior é justamente saber que rumo dar aos estudos. Como muitas universidades de renome não vão abandonar o vestibular em 2009, a exemplo de Unicamp e USP, será preciso manter o plano de aprendizado atual – mas também exercitar um modelo diverso de raciocínio. A implantação do novo sistema de avaliação do MEC implica uma mudança de filosofia substancial – e, sob muitos aspectos, boa. A prova deixará de exigir dos alunos quantidades colossais de informação para priorizar o raciocínio e a capacidade de solucionar problemas em quatro áreas do conhecimento. As linhas mestras já estão dadas, como explica Reynaldo Fernandes, presidente do Inep, órgão do ministério responsável pelo exame: "A prova ficará no meio do caminho entre o excesso de informações cobradas no vestibular e o pouco conteúdo do antigo Enem. Testará mais a capacidade de solucionar problemas da vida real do que o conhecimento acumulado". Dá para entender melhor o espírito do novo Enem a partir das questões publicadas com exclusividade por VEJA nesta reportagem (veja o quadro). Feitas pelo MEC, elas são um modelo de como as matérias do ensino médio passarão a ser avaliadas.

Tradicionalmente, o que torna o momento do vestibular ainda mais difícil para os estudantes é a maratona de provas que eles são obrigados a enfrentar. Mesmo que muitas instituições preservem seus concursos, a situação ficará, sem dúvida, melhor com o novo exame unificado. É algo que tem impacto direto na vida de estudantes como Priscila Kondo, 19 anos, que em 2008 fez nada menos que dezessete provas em cinco universidades. Juntas, elas consumiram 67 horas, número que Priscila não esquece. "Eu estava em frangalhos. Foi desgastante", diz ela, que, embora tenha sido aprovada em dois dos concursos, preferiu estudar mais e tentar, outra vez, entrar na faculdade de medicina da USP. Além de minimizar esse sufoco, o sistema unificado pode trazer outro benefício para os estudantes. Quem quiser terá a chance de pleitear vagas em mais estados, sem que precise cruzar o país para fazer uma prova. Com um sistema pulverizado, como é hoje o do vestibular, os estudantes brasileiros praticamente não cogitam estudar numa faculdade longe do estado em que moram. Para efeito de comparação, nos Estados Unidos essa é a opção de 20% dos jovens. No Brasil, ela não passa de 0,04%.

Esse ganho de mobilidade dos estudantes também interessa às universidades. Hoje, pouquíssimas instituições, como Unicamp e ITA, têm vestibulares espalhados por várias cidades do país. O investimento delas atende a um propósito claro: poder escolher em meio a um universo maior de estudantes, o que aumenta as chances de essas instituições conseguirem atrair um número maior de ótimos alunos. Com o sistema unificado, é bem possível que os melhores estudantes de todas as partes do país passem a procurar as universidades de maior excelência. Essas, certamente, vão se beneficiar disso – e vice-versa. "O ensino é sempre melhor onde estão os bons alunos", diz a antropóloga Eunice Durham. Ela e outros especialistas compartilham o temor de que as faculdades menos prestigiadas, encravadas em áreas mais pobres, fiquem, por sua vez, apenas com os piores estudantes. Há probabilidade de isso acontecer, mas o efeito, a longo prazo, não será necessariamente ruim. "É um incentivo para que as universidades mais fracas melhorem", diz o especialista Gustavo Ioschpe. Pode ser bom para o ensino.

O vestibular não é exatamente um exame ruim. Os grandes concursos das melhores universidades do país se prestam bem à sua finalidade básica, de colocar na sala de aula os alunos mais aptos. Os cinco campeões em vestibulares de diferentes épocas que ilustram esta reportagem eram também os melhores estudantes na escola. Ao longo dos anos, as provas foram aprimoradas e algumas delas, como a da Unicamp, são exemplos de avaliação benfeita. Mas, para responder à maioria dos exames, requer-se ainda boa dose de decoreba, o que não é bom. Outro problema essencial é a quantidade de conteúdo cobrado, o que exige dos alunos o domínio de um número infindável de detalhes sobre as mais diferentes áreas. Poucos processos seletivos no mundo demandam dos jovens conhecimento sobre tanta matéria. Só na área de ciências, o vestibular cobra um currículo de setenta itens. Para se preparar para uma prova de química do vestibular, por exemplo, é preciso saber sobre vinte subáreas, lista que inclui atomística, propriedades coligativas, cinética, termoquímica e isomeria. Diz o professor Elcio Bertolla, que dá aula dessa disciplina no Colégio Visconde de Porto Seguro, em São Paulo: "É um verdadeiro massacre. Só quem vai seguir a carreira de químico precisa saber tanto".

O excesso de matérias exigidas no vestibular tem um efeito desastroso sobre as escolas brasileiras. Para tentarem contemplar tudo o que cai no exame, elas produzem currículos gigantescos, baseadas na ideia de quanto maior, melhor. Em poucas escolas de ensino médio do mundo se ensina tanta física, química, biologia, matemática. Noutros países, a grade de matérias é bem mais diversificada e flexível. Pode soar como uma vantagem brasileira, mas é exatamente o oposto. Primeiro, por uma impossibilidade prática. "A pretensão de ensinar tudo em tão pouco tempo resulta num ensino superficial, em que não se aprende é nada", diz o consultor Roberto Lobo, ex-reitor da USP. As provas internacionais que comparam o Brasil a outros países reforçam essa ideia. Os brasileiros estão sempre atrás. O segundo problema em incluir tantos assuntos no currículo é mais conceitual. O saber enciclopédico perdeu um pouco do sentido numa sociedade moderna em que informações são facilmente acessadas na internet e se transformam a uma velocidade avassaladora, conforme a ciência avança. "Mais importante que estocar conhecimento é, sem dúvida, saber ordenar tantas informações disponíveis e chegar a uma conclusão", afirma o alemão Andreas Schleicher, que comanda o Pisa, prova internacional que compara o desempenho dos estudantes em sala de aula e que também serviu de inspiração para o novo Enem.

A mudança no vestibular pode, portanto, contribuir para a necessária melhora do ensino médio – e ajudar a livrar as escolas brasileiras da velha cultura da decoreba. É uma prática nos colégios desde o Brasil colônia. Na década de 50, o prêmio Nobel de Física Richard Feynman (1918-1988) observou o mesmo durante uma visita ao Brasil para investigar o nível de conhecimento dos alunos às vésperas do vestibular. Feynman ficou assombrado com a quantidade de fórmulas que eles tinham decorado, mas também com a total incompreensão do seu significado. Relatou o fato num livro em que concluiu: entre estudantes do mundo inteiro, os brasileiros eram os que mais estudavam física no ensino médio – e os que menos aprendiam a matéria. Cenário que permanece atual. Já pensou se o prêmio Nobel soubesse que nos cursinhos pré-vestibulares a fórmula do movimento retilíneo uniforme (S=So+VT) é apresentada aos alunos como "sorvete", para ajudar a fixá-la? Com o novo Enem, a abordagem deverá ser outra. "Agora todos vão ter de se preocupar com a contextualização dos fatos", admite Marcelo Rodrigues, professor de física do Anglo. Esse e outros cursinhos no país vão oferecer aulas específicas para o novo exame ainda neste ano, uma mudança cara. O treinamento dos professores é custoso – representa cerca de 10% dos custos fixos do negócio – e ainda será preciso produzir novo material didático. "Há uma equipe de 250 professores a postos para fazer a mudança", diz o diretor do Positivo, Renato Ribas Vaz.


O simples anúncio do MEC também provocou efeito imediato nas universidades. Temerosos de perder a receita proveniente das inscrições para o vestibular, os reitores das instituições federais se adiantaram em pedir ao ministro Fernando Haddad reposição do dinheiro – e conseguiram. Resolvida essa e outras preocupações de natureza mais técnica, alguns dos reitores avisaram que gostariam de aderir. A quantia obtida com as taxas de inscrição, que num concurso como a Fuvest gira em torno de 2,5 milhões de reais, é pequena perto do orçamento das universidades. O dinheiro do vestibular, no entanto, é livre de carimbos, coisa rara nessas instituições. No encontro dos reitores com o ministro em Brasília, na semana passada, parte deles também reclamava do prazo apertado para implementar a mudança. Algumas universidades já estavam até com seus editais prontos. Por isso, só vão usar o novo Enem no ano que vem. "Precisamos ter cautela. Na academia, os assuntos são mais discutidos e o ritmo é mais lento", diz Olinda Assmar, reitora da Universidade Federal do Acre. Acelerar o processo é justamente o que quer o MEC. Para conseguir deixar a prova pronta a tempo, uma equipe de quarenta pessoas tem passado as madrugadas no ministério só fazendo isso.


O sistema unificado de admissão às universidades é algo que o Brasil começa a fazer com atraso em relação ao resto do mundo. Já é assim no Chile, no Japão, na China e em grande parte da Europa. Nos Estados Unidos, remonta a 1900 a formação de um colegiado das principais instituições de ensino superior para criar um exame único de admissão. Ao longo de décadas, o grupo aprimorou as diretrizes da avaliação e, em 1926, o SAT – sistema com o qual o modelo proposto no Brasil guarda semelhanças – foi aplicado pela primeira vez. Nesse tempo, a seleção no Brasil ainda era feita por uma banca examinadora que aplicava prova oral. Situação possível num momento em que poucos brasileiros concluíam o ensino médio e era baixíssima a procura nas universidades. A consolidação de um sistema nacional de admissão atende às novas necessidades do ensino superior no país, que cresce a cada ano. Apenas nos últimos vinte anos, o número de estudantes que passaram a tentar ingressar no ensino superior triplicou. Depois de um século, esta será a primeira vez que grande parte dos candidatos não fará mais o velho vestibular.

16 respostas sobre o novo exame

Como funcionará o novo sistema de seleção proposto pelo Ministério da Educação (MEC) – e que começa a ser adotado por algumas universidades federais e particulares ainda neste ano

1. O que cairá no novo Enem?
Serão 200 questões de múltipla escolha divididas em quatro áreas do conhecimento (ciências naturais e humanas, linguagens e matemática), além de uma redação. O exame abrangerá menos assuntos do que o vestibular, mas falta o MEC dizer o que vai ficar de fora.

2. O que deve estudar alguém que vai tentar o ingresso, nos próximos meses, numa universidade que aderir ao modelo?
Na ausência de uma definição mais específica sobre o que será exigido na nova prova e quais as instituições que vão adotá-la, o ideal é preparar-se tanto para o vestibular quanto para o atual Enem (cujos simulados podem ser encontrados no site do MEC). A velha versão do exame testa apenas habilidades mais gerais, como a capacidade de interpretar textos e de solucionar problemas da vida real, e muito pouco conteúdo específico. Do antigo Enem, a nova prova manterá a contextualização das questões – mas elas passarão a ser 100% calcadas nas disciplinas do ensino médio.

3. Os cursinhos vão preparar os alunos para o novo Enem ainda neste ano?
Sim. Quatro das maiores redes do país afirmaram a VEJA que vão fazer adaptações nas aulas e no material didático de modo a treinar os alunos para o novo exame.

4. O Enem passará a ser o único critério para a seleção nas universidades que o adotarem?
A decisão caberá a cada instituição. O MEC propõe dois modelos. No primeiro, as universidades podem usar o resultado da prova como preferirem, inclusive fazendo uma segunda fase própria. A outra opção é aderir ao Sistema de Seleção Unificado. Neste caso, é necessário que o Enem seja a única etapa do processo seletivo. As vagas ficam disponíveis em um sistema eletrônico de inscrição, válido para todo o país.

5. É possível usar o mesmo Enem para se candidatar a uma vaga em diferentes universidades?
Sim. Este é exatamente o propósito da prova nacional. No entanto, nos casos em que a universidade aderir ao Sistema Unificado haverá um limite de até cinco opções por candidato, que devem ser colocadas em ordem de preferência. As vagas de um curso serão oferecidas antes àqueles estudantes que o tiverem escolhido como primeira opção.

6. Como saber se a nota obtida no exame será suficiente para o ingresso num curso?
Esta é uma das principais mudanças do sistema proposto pelo MEC: o aluno receberá sua nota antes de se inscrever nos concursos das faculdades e poderá, ainda, consultar as médias dos demais candidatos à vaga que ele deseja. Isso será feito por meio do sistema on-line de inscrições, onde tais informações estarão abertas a consulta. Assim, o candidato passa a ter uma visão muito realista de suas chances no processo seletivo.

7. Pessoas que se formaram na escola há mais tempo podem fazer o novo Enem?
Sim. Qualquer pessoa com diploma de conclusão do ensino médio pode se inscrever – não importa a idade.

8. Quando será divulgada a lista das universidades federais que vão adotar o novo sistema em 2009?
O prazo-limite é até o fim de abril, uma vez que, caso optem pelo vestibular tradicional, as instituições precisam ter tempo hábil para formular as provas e organizar o concurso. VEJA ouviu 51 dos 55 reitores de universidades federais. Destes, 25 são favoráveis à mudança neste ano, mas falta submeter a questão aos respectivos conselhos.

9. Faculdades estaduais e particulares também podem aderir?
Sim. Na semana passada, o ministro Fernando Haddad se encontrou com dirigentes de instituições estaduais e particulares justamente para tentar atraí-las. Mais de 500 particulares já avisaram que vão aderir. A USP e a Unicamp, que têm os dois maiores vestibulares do país, vão ficar de fora, pelo menos em 2009.

10. Uma nota ruim no Enem pesará contra o estudante?
Não. É do aluno a decisão de apresentar o resultado às universidades – ou simplesmente ignorá-lo e fazer uma nova prova. Não há limite de vezes para tentar o Enem.

11. Qual será a periodicidade do Enem?
Neste ano, haverá só um, nos dias 3 e 4 de outubro. Em 2010, o MEC pretende aplicar pelo menos dois. A meta é chegar a sete por ano, como o SAT, modelo americano no qual se inspira o novo Enem.

12. Se o aluno quiser tentar a transferência de curso ou de faculdade terá de fazer o Enem?
Não necessariamente. Hoje, cada universidade tem um sistema próprio para selecionar os alunos que pedem transferência. Algumas avaliam o boletim da faculdade, outras aplicam um teste. Se quiserem, poderão também considerar a nota no novo Enem. Nesse caso, quem não tiver realizado o exame precisará fazê-lo.

13. Por quanto tempo a nota da prova será válida?
O MEC ainda não bateu o martelo, mas a tendência é que feche o prazo em três anos. Nesse período, o aluno pode apresentar a mesma nota às universidades. Como o Enem é um exame padronizado, ao contrário do vestibular, estatisticamente é possível, sim, comparar as médias de alunos que realizaram provas em anos diferentes.

14. Quem vai elaborar e corrigir as provas?
O Inep, órgão ligado ao MEC que já cuida de outras avaliações oficiais, como o próprio Enem. Uma comissão de especialistas ajudará a estabelecer o conteú-do do exame. Uma empresa especializada em aplicação de provas, que será definida por licitação, ficará encarregada da logística do concurso.

15. Se o candidato fizer o Enem durante o ensino médio, ele poderá guardar a nota para quando se formar?
Não. A nota só será válida para aqueles estudantes que já completaram o ensino médio.

16. Haverá alguma mudança nas universidades que já adotam cotas?
Não muda nada. Cotistas e não cotistas terão de fazer a mesma prova.