Earth Day

No dia da Terra, saia do seu planeta e visite a Terra.
Além de muito bonita, ela abriga a vida, inclusive a SUA.
Cuide bem dela, ela também é sua. Boa Viagem.

http://www.fourmilab.ch/cgi-bin/uncgi/Earth?imgsize=1024&opt=-l&lat=9.7916

César

English Hemeroteca Text

Meus caros alunos,
O nosso objetivo é fazer com que você tenha mais contato com a língua inglesa e produzir textos com seu total controle nesse idioma. Fazendo com que você treine seu olhar para ´´scanear`` um texto, qualquer texto e tirar dele a informação que nele se esconde.

César

Essas são as instruções para fazer o texto em inglês para a Hemeroteca.

Acesse um desses endereços da WEB:

1. http://www.ft.com/home/us - è o jornal Financial Times. Ele é um jornal inglês. Frequentemente trás reportagens sobre o Brasil. Nele você tem um espaço para SEARCH [buscar ] e outro que chamado QUOTE [cota, parte], onde você digita uma palavra de um assunto que você deseja buscar.

2. www.cnn.com - é um jornal americano da rede que também é a maior emissora comunicativa do mundo. Nele os outros jornais são inspirados. Sempre trás uma linguagem acessível para muitas matérias. No topo da página abaixo da CNN você verá seu index com: world ................. [mundo]
US ............................ [Estados Unidos]
Politics
Crime
Entertainment .........[ entretenimento ]
Health ......................[ saúde ]
Tech ........................[ tecnologia ]
Travel ........................[ viagem ]
Video
E ainda tem um link para Time.com que é outro jornal.

3. http://nytimes.com/ - esse é o The New York Times. A maior publicação amerciana de notícias. É o mais antigo e tradicional jornal da América. Acima do logotipo do jornal, à esquerda, há um link chamado Today´s Paper, é

como o jornal está nesse dia. Suas notícias mais impactantes.

4. http://www.world-newspapers.com - esse é um jornal americano exclusivo para a internet. É o mais extenso e variado jornal da rede. Nele você pode ler quantos paises ele atinge. Eles trás no seu index tópicos variados e interessantes que vão de Educação, família, entretenimento, alimento, moda, história, jardinagem, literatura até tecnologia.

5. http://www.globalcomputing.com/NewsContent.htm
- esse é um link indicando jornais em toda a américa dividindo-se por estados e até cidade. Até jornais de circulação local, como tablóides.Nele há um mapa dos Estados Unidos, onde você pode escolher o estado e depois a cidade e então o jornal.

6. http://www.cbsnews.com/ - esse é um dos maiores jornais amercianos. Abaixo do logotipo da empresa você pode consultar os programas que a emissora de TV CBS produz e transmite em canal
fecahdo. São eles: - CBS Evening News - Notícias matutinas CBS
- The Early Show - O Show da Manhã
- 48 Hours Mystery - 48 horas de Místério
- 60 Minutes
- Sunday Morning - Domingo de Manhã
- Face the Nation - Encare a Nação
e também os tópicos que vão de video até arquivo de fotos.

7. http://www.guardian.co.uk/theguardian -
- esse é outro jornal britanico. Ele é conhecido por ser bastante tradicional e conservador. Seu estilo de escrita é bem acessível e ele mistura finanças , arte e política. Seus tópicos estão logo abaixo do nome do jornal. São alguns deles: Enviroment - Meio Ambiente
Art
Students .. [ Fala sobre oportunidades que estudantes podem ter de escolher estudar e/ ou trabalhar no exterior ]
etc ...

8. http://www.goodnewsnetwork.org/-

Esse é feito por um editor de TV chamado a si mesmo como Geri. Começou suas publicações de notícias positivas em 1997 pela Google. Segundo ele, é a forma que ele encontrou para servir a humanidade, não apresentando notícias deprimentes ou negativas.

Qualquer um que você escolher, tenho certeza, encontrará uma notícia importante ou interessante para abranger seu tema.

Como editar seu próprio texto a partir do texto original:

1. Selecione o texto escolhido no site no qual você percebe que reconhece muitas palavras - uns três ou quatro parágrafos no mínimo - , copie e cole o texto no seu programa de computador WORD, para começar a editar o seu texto;

2. Leia o texto procurando as palavras que você conhece e recorte as que você não conhece;

3. Se você não conhece determinadas palavras, mas conseguiu ler uma frase inteira, então deixe-a intacta;

4. Continue elimando e deixando frases que você reconhece ou deduz até perceber que seu texto tem uma média de 8o palavras - conte as palavras selecionando o texto e clicando em FERRAMENTAS e clicando em CONTAR PALAVRAS;

5. Se você perceber que faltam palavras no seu texto, então vá ao dicinário indicado nesse blog e procure as palavra em inglês para completar seu trabalho - procure aquelas de origem latina, aquelas muito parecidas com o português;

6. Não é proibido usar o tradutor ou o dicionário, você apenas deve tomar cuidado para corrigir seu texto em inglês, pois os tradutores não sabem ainda fazer o que o cérebro humano faz, produzir textos com coesão e coerência. E se você não tem tanta habilidade com a gramática inglesa, então ficará mais difícil corrigir o que o tradutor fez;

7. Na Hemeroteca deve estar o texto original e a sua reescrita editada no WORD;

8. Qualquer dúvida ou dificuldade que você tiver ou se desejar ajuda me escreva:

cesar.gotch@yahoo.com.br
Terei muito prazer em te ajudar.

César !